跳到內容 跳到搜尋

Active Model Translation

提供物件與 Rails 國際化 (i18n) 架構之間的整合。

最小實作可以是

class TranslatedPerson
  extend ActiveModel::Translation
end

TranslatedPerson.human_attribute_name('my_attribute')
# => "My attribute"

這也提供了掛入 Rails 國際化 API 所需的類別方法，包括能夠定義基於類別的 i18n_scope 和 lookup_ancestors，以在父類別中尋找翻譯。

方法
H
I
L
包含的模組

執行個體公開方法

human_attribute_name(attribute, options = {})

將屬性名稱轉換為更人性化的格式，例如「名字」而非「first_name」。

Person.human_attribute_name("first_name") # => "First name"

指定 options 以取得額外的翻譯選項。

來源： 顯示 | 在 GitHub 上 

# File activemodel/lib/active_model/translation.rb, line 46
def human_attribute_name(attribute, options = {})
  attribute = attribute.to_s

  if attribute.include?(".")
    namespace, _, attribute = attribute.rpartition(".")
    namespace.tr!(".", "/")

    defaults = lookup_ancestors.map do |klass|
      :"#{i18n_scope}.attributes.#{klass.model_name.i18n_key}/#{namespace}.#{attribute}"
    end
    defaults << :"#{i18n_scope}.attributes.#{namespace}.#{attribute}"
  else
    defaults = lookup_ancestors.map do |klass|
      :"#{i18n_scope}.attributes.#{klass.model_name.i18n_key}.#{attribute}"
    end
  end

  defaults << :"attributes.#{attribute}"
  defaults << options[:default] if options[:default]
  defaults << MISSING_TRANSLATION

  translation = I18n.translate(defaults.shift, count: 1, **options, default: defaults)
  translation = attribute.humanize if translation == MISSING_TRANSLATION
  translation
end

i18n_scope()

傳回類別的 i18n_scope。如果您想要自訂查詢，請覆寫。

來源： 顯示 | 在 GitHub 上 

# File activemodel/lib/active_model/translation.rb, line 26
def i18n_scope
  :activemodel
end

lookup_ancestors()

當在地化字串時，它會瀏覽這個方法傳回的查詢，並用於 ActiveModel::Name#human、ActiveModel::Errors#full_messages 和 ActiveModel::Translation#human_attribute_name。

來源：顯示 | 在 GitHub 上 

# File activemodel/lib/active_model/translation.rb, line 34
def lookup_ancestors
  ancestors.select { |x| x.respond_to?(:model_name) }
end